Kevin's Playground

连续三天在经贸一楼邂逅

然后……没有然后……

叔叔问长得怎么样

我说五官很好看

叔叔问不会又是土豆派吧？

我说不是土豆那个style

叔叔说哪天陪我去经贸一楼吃饭

然后补了一句

咱俩审美观不一样

 

下楼

很冷

冬天来了

风也大了

 

To be or not to be, that is the question

Whether 'tis nobler in mind to suffer from

The slings and arrows of outrageous fortune,

Or to take arms against a sea of trouble

and by opposing end them.

 

Stop loving potato, stop to love potato pie.

Funny

 

昨天和罗妈去天和晟吃湘菜

很喜欢天和晟的鳗鱼

 

王帆口头答应做我的导师了

只要院里没问题她就可以直接导我了

和她大致讲了我的论文构思

可能写Jack Kerouac的On the Road

关于The Beat Generation

现在在重新阅读On the Road

先把中文版再看一遍

和Vera联系了

她会帮我带一本英文版的回来

反正这篇论文有一年时间写

对原版的研究可以迟点开始

 

Toby可能写Allen Ginsberg的Howl的比较翻译研究

也是属于The Beat Generation框架下的

呵呵

Allen Ginsberg和Jack Kerouac是美国垮掉一代的两大代表人物

我和Toby每人写一个

 

为什么选这个题目

也许是因为自己就是觉得

自己似乎也是算The Beat Generation的一员吧

虽垮掉的一代是误译

但是似乎也还真有点那么回事吧

 

乖

八点四十五

下楼

IPOD里面是Keren Ann的End of May

 

宁远大厅里面空荡荡的，没有一个人。大理石柱子以及大厅中间的竹叶潇潇。

很安静，可以听得到脚步的回响声。

从中门出去，立马感觉到了夏天，感觉到了太阳的味道。虽然现在已经是晚上了。夜色还不错。远处紫光大厦几个红字在夜色里面十分的耀眼。

这首歌，很性感。

经过诚信大草坪左手过道的时候，一个女生和她男友坐在一起，却向我投来一种暧昧的眼神。顿时觉得这个世界开始性感起来。我的心情开始愉悦起来。

经过视听门口，前面一对中年夫妇，我立马感觉他们可能会突然抱在一起热吻；旁边的一个女孩，拿着一本书，但是她的脚步节奏却和我耳机里面的音乐一模一样。风吹过脸颊，吹动她的秀发。

 

没有经过诚信大草坪，而是经过视听门口那个草地。这里是两口子在草地上窃窃私语，那里好像是一对GAY在亲亲我我。从他们走过去，在这样的音乐下面，一切都变得性感。

 

海报栏前，停下来，看看那些广告。五一节的海报栏早已经没有了海报，只有考研、小语种、招聘以及燕姿代言的冰红茶的广告。

现在是五月的开头，却已经开始思考the end of may

 

超市里面，外面是王菲的旋木，耳朵里还是End of May.在货架里面走了一遍又一遍，却怎么也拿不定主意吃什么。按照音乐节拍走路，却和同一个不想见到的人打了两次照面，原来他也没有打定主意吃什么。

碰到了法语系的一个师兄和师嫂，寒暄了几句。

 

回屋，在楼下看到一个黑人姐姐，很想BEKA，但是太暗，她太黑，没有看清楚……只好很暧昧地笑了笑。

 

曲末，是女童声的和声低吟，是在悼念这个过去的五月呢还是在欢迎那个新的六月？

 

Close your eyes and roll a dice

闭上你的双眼，丢出一个骰子
Under the board there's a compromise

在桌下，我们却有一个妥协
If after all we only live twice

如果我们有两次生命
Which life is the runroad to paradise

哪次生命可以把我们带到那个天堂？

Don't say a word

别说话
Here comes the break of the day

黎明就要破晓
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
突然五月末的风却带起了沙子

Close your eyes and make a bet

闭上你的双眼打个赌吧 
Faced to the glare of the sunset

面对夕阳最后一丝光亮
This is about as far as we get

那我们曾经一起欣赏过的 
You haven't seen me disguised yet
而你却还没有看清我的伪装

Don't say a word

别说话
Here comes the break of the day

黎明就要破晓
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May

突然五月末的风却带起了沙子

Close your eyes and make a wish

闭上你的双眼许个愿吧 
Under the stone there's a stone-fish

在石头的下面却是一条石鱼 
Hold your breath, then roll the dice

憋住呼吸，然后丢骰子吧 
It might be the runroad to paradise
可能这就是曲天堂的道路

Don't say a word
什么话都不要说好么？

 

后记：

大概是二月底吧

在一个朋友的朋友的BLOG

听到一个很迷离的歌声

当时一直不知道是什么歌

她也没有给出这首歌的名字也没有歌词

 

昨晚听却听到了这首歌

很偶然

仔细听

听出歌词

然后去网上搜了一下

发现是Keren Ann的End of May

 

快生日了

我出生在五月

小问了一下自己

去年今日的此时此刻

我在哪里？

我在做什么呢？

身边有什么人呢？

 

睡觉了

不想了

偶尔也就是小小感叹一下岁月如梭

这就一年了

 

今天去电影院看了蜘蛛侠三的首映

有空再写写这个吧

好几年前

我还拉手风琴的时候

还记得几首曲子

有着欧洲小城的味道

就是小调式的波尔卡

每次弹那几首曲子的时候

总是觉得自己置身于东欧小镇中

在钟楼和教堂以及两边老老的砖墙加上爬山虎以及金属的阳台栅栏之间

走过

 

听到燕姿这首有着波尔卡味道的梦游

小提琴、大提琴以及黑管的配乐

以及燕姿的通灵的声音

而现在

我的手风琴也只是静静地躺在墙角的箱子里面

没有心情

没有耐心

 

也许波尔卡给人的就是一种欧洲的味道吧

突然想到一个城市

布拉格

布拉格的广场

布拉格的教堂

布拉格的咖啡馆

嗯

那是一个很适合这首歌的一个城市

 

一个人在城市中穿梭

看着陌生的雕像

在广场上看着教堂尖塔顶上的十字架发呆

或是在小路上看着两边的门脸

以及上面写着的“Somebody's Residence”

偶尔

不小心和热情的当地人打了照面

也会小心地说句：“Excuse me!”

也不管那里是不是通用英语

 

盼望一次单独的欧洲之旅

6点30分

醒来

累

头痛

默默地再躺下

嗯

睡去

 

10点00分

选了一件白衬衫

然后

几句问候

 

11点00分

背着书包出门

不小心伤了的右手臂却开始越发痛了

 

12点30分

眼镜店里

配了一副新眼镜

却把这个月生日老妈老爸给的钱用了大部分

 

14点00分

看书

却还是觉得有点怪怪的

也许还是自己那个老毛病

患得患失吧

 

16点30分

回屋

洗澡

 

18点00分

和其他CR去晋唐聚餐

 

20点00分

和Q姐把书搬到了3楼的一个教室

 

21点00分

去DANGER屋里和他们玩杀人游戏

 

21点45分

虹远广场柳树下的椅子上

等着SHANE给我买柠檬奶绿

开始有一点风了

初夏已经到来

柳树叶片在风中沙沙的声音

以及那些从家乡吹来的风

带来着太阳的味道

 

22点00分

点燃一支烟

这辈子第一次抽烟

和SHANE坐在花生海的木桥的栏杆上

看着烟从自己的嘴里出来

突然小有点COOL的感觉

风还是在吹着

隐约可以看到花生湖上粼粼微波

 

22点15分

情人坡上

和SHANE躺在草地上看星星

可是

除了那个半个月亮在诚信楼楼顶镂空的一个小窗户露出的一点点小角

其他什么都没有

穿着白色的衬衫

却躺在了草地上

嗯

天

确实是开始热了

 

22点30分

东门外面

找着烤辣椒

找着烤茄子

可是在那个老地方

却是空荡荡的

可能那家店已经不营业了吧

 

22点49分

外语中心第三教室外

点燃了第二支烟

 

22点50分

回到虹远广场的柳树下

边抽着烟边对SHANE说：“少抽点，对身体不好”

 

23点00分

回到屋里

累了

很困了